Legal · 法律

Privacy Policy / 隐私政策

Effective {{EFFECTIVE_DATE}} · 生效日期 {{EFFECTIVE_DATE}}

The English version below is the binding one. The Chinese version is a translation for convenience; if they differ, the English version prevails.

以下英文版本具有约束力;中文版本仅为方便阅读的译文,两者如有不一致,以英文版本为准。

English

In short

What you type is processed on your Mac and never uploaded. The input method process makes no network connections except to the same Mac. mixin contains no analytics and sends no crash reports unless you opt in. When subscriptions launch, the licence check will send only your account email or ID, a random install ID, and the mixin and macOS versions. The mixin app checks for updates, which shows the update server your IP address and the app and macOS versions.

1. Who is responsible

The controller of the personal data described here is Jiawei Liu, 3869 Miramar St, Apt 1508, La Jolla, CA 92092, United States ("we", "us"). Contact: support@usemixin.com.

Representative in the EU and the UK (Art. 27 GDPR and UK GDPR; needed only if we are established outside them): {{EU_UK_REPRESENTATIVE}}.

2. Processed on your device only, never sent to us

3. The licence service (when subscriptions launch)

To check whether you have an active Pro trial or subscription, mixin will send our licence service:

Purposes and legal bases:

An account email address is needed only for Pro: without it we cannot activate a trial or subscription. The free tier needs no account and no personal data.

As with any internet connection, your IP address is visible to our hosting provider when your Mac connects; we do not use it to profile you.

4. Update checks (the mixin app)

The mixin app (the window that installs mixin and shows your licence, not the input method) checks for new versions with the Sparkle update framework, automatically and when you ask. Each check downloads an update list from our update server, which will be updates.usemixin.com, hosted by Cloudflare. The request carries the app version and the macOS version (in its User-Agent) and, like any connection, shows the server your IP address. Sparkle's optional anonymous system profile is not enabled, and the check carries no account or install ID. We use update-check requests only to deliver updates and keep the service secure, and keep their logs no longer than stated in section 10. Legal basis: our legitimate interest in giving you security fixes and updates (Art. 6(1)(f) GDPR), and, for Pro, our contract with you (Art. 6(1)(b)). The input method process itself never makes these requests.

5. Purchases

Paddle.com Market Limited sells mixin Pro as Merchant of Record. Paddle collects your payment details and billing information as an independent controller under its own privacy policy (paddle.com/legal/privacy). We never see your full card details. Paddle shares with us what we need to provide and support your subscription: your email address, country, the plan and its status, and transaction records. Legal basis: the performance of our contract with you (Art. 6(1)(b) GDPR), and our legal obligation to keep tax and accounting records (Art. 6(1)(c) GDPR).

6. The website

usemixin.com sets no cookies of its own and uses Cloudflare Web Analytics to count visits. It sets no cookies, does not follow you across websites or build a profile of you, and gives us only aggregate figures: pages viewed, referring sites, countries, browsers and load times. Legal basis: our legitimate interest in knowing how the site is used (Art. 6(1)(f) GDPR). Apart from Cloudflare's analytics script, the site loads no scripts, fonts or other resources from other websites. The beta download link sends you to GitHub (GitHub, Inc.), which serves the installer file and receives your IP address and browser details when you download it; GitHub's privacy statement applies to that. Our hosting provider, Cloudflare, processes technical request data, such as IP addresses, to deliver the site and protect it from abuse, and may set strictly necessary security cookies when it checks for automated traffic. Legal basis: our legitimate interest in delivering a secure website (Art. 6(1)(f) GDPR).

7. When you contact us

If you write to support@usemixin.com, we use your email address and message to answer you (legal basis: our legitimate interest in answering, Art. 6(1)(f) GDPR, or our contract with you, Art. 6(1)(b)). Email to support@usemixin.com is forwarded by Cloudflare Email Routing to a Google Gmail mailbox.

8. Service providers

We do not sell personal data and do not share it for advertising.

9. International transfers

Our providers may process data outside your country, including in the United States. Where data leaves the EEA, the UK or Switzerland, we rely on an adequacy decision (such as the EU–US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or the European Commission's Standard Contractual Clauses.

10. How long we keep data draft

11. Your rights

Depending on where you live, you may have the right to access your data, correct it, delete it, restrict or object to its processing, and receive it in a portable format. Where we rely on your consent (for example, if you opt in to sending crash reports), you can withdraw it at any time; this does not affect processing before the withdrawal. Write to support@usemixin.com; we answer within one month. Data that exists only on your Mac is under your control: delete ~/Library/Application Support/mixin to remove it.

We make no decisions based solely on automated processing, including profiling, that have legal or similarly significant effects on you.

12. Complaints

If you think we handle your data unlawfully, you can complain to a data protection supervisory authority, in particular in the country where you live or work. We would appreciate the chance to fix it first.

13. Children

mixin Pro is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect personal data from them.

14. Changes

We will post any change here with a new effective date, and tell subscribers about material changes by email before they take effect.

15. Contact

support@usemixin.com · Jiawei Liu, 3869 Miramar St, Apt 1508, La Jolla, CA 92092, United States

中文

概要

你打的字在你的 Mac 上处理,永远不会上传。输入法进程除了连接这台 Mac 本身,不发起任何网络连接。mixin 不含统计分析,未经你同意也不发送崩溃报告。订阅上线后,授权验证只发送你的账户邮箱或 ID、一个随机生成的安装 ID,以及 mixin 和 macOS 的版本号。mixin 应用会检查更新,更新服务器因此能看到你的 IP 地址,以及应用和 macOS 的版本号。

1. 谁负责

本政策所述个人数据的控制者是 Jiawei Liu(3869 Miramar St, Apt 1508, La Jolla, CA 92092,美国,下称“我们”)。联系方式:support@usemixin.com。

欧盟和英国代表(GDPR 及英国 GDPR 第 27 条;仅当我们设立在欧盟和英国以外时需要):{{EU_UK_REPRESENTATIVE}}。

2. 只在你的设备上处理、永远不发给我们的数据

3. 授权服务(订阅上线后)

为了确认你是否有有效的 Pro 试用或订阅,mixin 会向我们的授权服务发送:

目的和法律依据:

只有 Pro 需要账户邮箱:没有它,我们无法开通试用或订阅。免费版不需要账户,也不需要任何个人数据。

和任何联网请求一样,你的 Mac 连接时托管服务商能看到你的 IP 地址;我们不会用它给你建立画像。

4. 检查更新(mixin 应用)

mixin 应用(用来安装 mixin、显示授权的那个窗口,不是输入法本身)通过 Sparkle 更新框架检查新版本,会自动检查,你也可以手动检查。每次检查都会从我们的更新服务器下载更新列表,服务器将是由 Cloudflare 托管的 updates.usemixin.com。请求中带有应用版本号和 macOS 版本号(在 User-Agent 里),并且和任何联网请求一样,服务器能看到你的 IP 地址。Sparkle 可选的匿名系统信息上报没有开启,检查更新也不带账户或安装 ID。检查更新的请求只用于提供更新和保障服务安全,日志保存期限见第 10 节。法律依据:我们为你提供安全修复和更新的正当利益(GDPR 第 6(1)(f) 条),对 Pro 用户还有与你的合同(第 6(1)(b) 条)。输入法进程本身从不发起这些请求。

5. 购买

Paddle.com Market Limited 作为记录商户(Merchant of Record)销售 mixin Pro。Paddle 作为独立的数据控制者,按其自己的隐私政策(paddle.com/legal/privacy)收集你的支付和账单信息。我们永远看不到你完整的卡号。Paddle 只与我们共享提供和支持订阅所需的信息:你的邮箱、国家或地区、订阅方案及状态,以及交易记录。法律依据:履行与你的合同(GDPR 第 6(1)(b) 条),以及我们保存税务和会计记录的法定义务(GDPR 第 6(1)(c) 条)。

6. 网站

usemixin.com 不设置自己的 Cookie,使用 Cloudflare Web Analytics 统计访问量。它不设置 Cookie,不跨网站追踪你,也不为你建立画像,只给我们汇总数字:页面浏览量、来源网站、国家、浏览器和加载速度。法律依据:我们了解网站使用情况的正当利益(GDPR 第 6(1)(f) 条)。除了 Cloudflare 的统计脚本,网站不从其他网站加载脚本、字体或任何资源。内测版的下载链接会把你带到 GitHub(GitHub, Inc.),由它提供安装文件;下载时它会收到你的 IP 地址和浏览器信息,这部分适用 GitHub 的隐私声明。我们的托管服务商 Cloudflare 会处理 IP 地址等技术请求数据,用于提供网站和防止滥用;在识别自动化流量时,它可能设置严格必要的安全 Cookie。法律依据:我们提供安全网站的正当利益(GDPR 第 6(1)(f) 条)。

7. 联系我们时

如果你写信到 support@usemixin.com,我们会用你的邮箱地址和来信内容回复你(法律依据:我们答复来信的正当利益,GDPR 第 6(1)(f) 条;或与你的合同,第 6(1)(b) 条)。电子发往 support@usemixin.com 的邮件由 Cloudflare Email Routing 转发到 Google Gmail 邮箱。

8. 服务提供商

我们不出售个人数据,也不为广告目的共享个人数据。

9. 跨境传输

我们的服务提供商可能在你所在国家或地区以外处理数据,包括美国。数据离开欧洲经济区、英国或瑞士时,我们依据充分性认定(例如服务商已获认证的欧盟—美国数据隐私框架)或欧盟委员会的标准合同条款。

10. 保存期限 草案

11. 你的权利

根据你所在地的法律,你可能有权访问、更正、删除你的数据,限制或反对对其的处理,以及以可携带的格式获取数据。凡是基于你同意的处理(例如你选择发送崩溃报告),你都可以随时撤回同意;撤回不影响撤回之前的处理。请写信到 support@usemixin.com,我们会在一个月内答复。只存在你 Mac 上的数据由你自己掌控:删除 ~/Library/Application Support/mixin 即可清除。

我们不会仅凭自动化处理(包括画像)作出对你产生法律效力或类似重大影响的决定。

12. 投诉

如果你认为我们处理你数据的方式违法,可以向数据保护监管机构投诉,尤其是你居住或工作所在国家的监管机构。也欢迎先告诉我们,让我们有机会改正。

13. 儿童

mixin Pro 不面向 16 岁以下的儿童,我们也不会在知情的情况下收集他们的个人数据。

14. 政策变更

任何变更都会发布在这里并注明新的生效日期;如有重大变更,我们会在生效前通过电子邮件通知订阅用户。

15. 联系我们

support@usemixin.com · Jiawei Liu,3869 Miramar St, Apt 1508, La Jolla, CA 92092,美国